Casa "PUNTA ARENAS" __ ATLÁNTIDA

Dentro de las casas curiosas de Atlántida se encuentra una que se llama "PUNTA ARENAS".
Allí vive un matrimonio compuesto por un uruguayo y una chilena sumamente hospitalarios y orgullosos de mostrar su casa.¿Qué tiene ésta de particular? Las fotos del slide les van a dar una idea...

(las imágenes se pueden detener posando la flecha del mouse sobre ellas) (cuando aparece el cartel "agregue su revisión" hacer click en la X ,a la derecha, para sacarlo)

Un día en que paseábamos, cámara en ristre, por las calles del Balneario, nos llamó la atención un cartelito al lado de un portón en el que decía "Punta Arenas". Apenas nos asomamos un señor muy amable nos invitó a entrar por si queríamos sacar fotos de más adentro. Es una casa para nada suntuosa, sino escondida, recatada más bien; pero con escondidos tesoros visuales. Se ingresa por un largo pasillo que finaliza en una construcción baja y muy sencilla. Mientras el hombre y su esposa nos daban algunos detalles mínimos acerca de lo que veíamos y compartimos en estas fotos, fuimos descubriendo el por qué del nombre elegido para su hogar. Además de ser chilena la esposa, ellos tienen un hijo viviendo en esa ciudad del sur de Chile (Punta Arenas), y allí se van todos los veranos mientras alquilan su vivienda de Atlántida por la temporada. La misma está muy bien ubicada a media cuadra de la rambla, en plena playa Mansa.

En cuanto a lo original de la casa es que todos los diseños han sido realizados en piedra y cemento por el dueño de casa; trabajo que realiza prácticamente todos los días de su vida desde que se jubiló,y que va enriqueciendo a medida que se le ocurren nuevas formas. Lo hace con materiales recogidos en la playa (cantos rodados, pequeñas lozas, etc) que van siendo incrustados en cemento. Numerosas plantas le dan un marco verde a los dibujos y piezas adornadas con piedras que hay por todos lados. El conjunto es bastante llamativo y muestra indudable de un espíritu creativo-artesanal digno de admirar y destacar.
¡Muchas gracias a la familia Curbelo por su buena disposición!.
(Fotos de Arinda González Bo)

DÍA del PATRIMONIO _ 2009

"Cuando hace cuatro años se decidió que el Día del Patrimonio del año 2009 iba a estar dedicado a las "Tradiciones Rurales", no se pensó que se estaba planteando un tema tan amplio, tan inabarcable, y de fronteras tan imprecisas.
Homenajeamos este año todo lo patrimonial relacionado con la condición rural que pueda existir como tradición. Y esto abarca desde lo material hasta lo inmaterial, desde la literatura hasta la cocina, desde los trabajos con cuero hasta la esquila, desde las prácticas medicinales hasta las artes plásticas, desde la canción y la payada de contrapunto hasta la vivienda. No se trata de homenajear la nostalgia, lo fósil, lo detenido en el tiempo, sino de celebrar, en su verdad, lo rural que forma parte de nuestros rasgos identitarios. ……………………
La figura central simbólica es, en este 2009, Bartolomé Hidalgo, el primer poeta del Río de la Plata en expresarse en un lenguaje que buscó acercarse a la oralidad popular, inaugurando aquello que luego se conocería como poesía gauchesca. Es - al mismo tiempo - el primer poeta criollo del territorio que luego sería el actual Uruguay. Su rescate respetuoso del habla y de la idiosincrasia del hombre criollo lo convirtieron en un abridor de caminos.
Junto con Bartolomé Hidalgo, se ha escogido un pequeño grupo de homenajeados, grupo que intenta representar distintos ámbitos de actividad y distintos contextos históricos, en el sobreentendido de que se trata solamente de nombres paradigmáticos y que al lado de éstos hay otros muchos de similares méritos. En el homenaje a ellos va el homenaje a todos los otros. Así, el Día del Patrimonio del 2009 recuerda los nombres de Roberto J. Bouton (antropólogo cultural antes de que existiera la antropología como disciplina científica en el país), de Fernán Silva Valdés (poeta nativista, renovador de la poesía gauchesca), Yamandú Rodríguez, Juan José Morosoli y Francisco Espínola (escritores especialmente interesados en la temática campera), de Wenceslao Varela (poeta popular), Rubén Lena y Aníbal Sampayo (autores de canciones populares), Juan Pedro López (payador) y Carlos González (grabador y pintor, renovador de la iconografía rural)".
(información extraída de la página de la “COMISIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN”, Uruguay)

22 de SETIEMBRE _ DÍA del MAESTRO

El 22 de setiembre se celebra en Uruguay el "DÍA DEL MAESTRO".

Un gran saludo a Maestras y Maestros de mi país, con el orgullo de serlo también.

A los que hacen cada día la Escuela vareliana, laica, gratuita y obligatoria.

(foto extraída del Blog de Esc.141 "Australia", de Solymar, Canelones).

PRIMAVERA en el SUR

(Alegoría de la primavera _ Sandro Botticelli _ 1478_(Temple sobre tabla203x314cm)
El 22 de setiembre comienza la PRIMAVERA en el Hemisferio Sur.
He elegido para celebrar este acontecimiento dos obras maestras : Una pintura de Botticelli "La alegoría de la Primavera" y el comienzo del poema "TABARÉ" de Juan Zorrilla de San Martín.
........................TABARÉ
LIBRO PRIMERO
CANTO PRIMERO
I
El Uruguay y el Plata
Vivían su salvaje primavera;
La sonrisa de Dios de que nacieron
Aún palpita en las aguas y en las selvas;
Aún viste el espinillo
Su amarillo tipoy; aún en la hierba
Engendra los vapores temblorosos
Y a la calandria en el ombú despierta;
Aún dibuja misterios
En el mburucuyá de las riberas,
Anuncia el día, y por la tarde enciende
Su último beso en la primera estrella;
Aún alienta en el viento
Que cimbra blandamente las palmeras.
Que remece los juncos de la orilla
Y las hebras del sauce balancea;
Y hasta el río dormido
Baja en el rayo de las lunas llenas,
Para enhebrar diamantes en las olas,
Y resbalar o retorcerse en ellas.
…………………..
......................Juan Zorrilla de San Martín

Charles Aznavour __ "SHE"

(para visionar el video detener la música del Blog arriba a la derecha)
"SHE" es una de esas canciones que trascienden los tiempos. Aznavour la presentó por primera vez en 1974. En el video el autor la canta en inglés,con subtítulos en portugués. Aquí les dejo la letra en inglés y en español.
................She
She may be the face I can’t forget,
A trace of pleasure or regret,
May be my treasure or the price
I have to pay.
She may be the song that Summer sings,
May be the chill that Autumn brings,
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,
May be the famine or the feast,
May turn each day into a heaven or a hell.
She may be the mirror of my dreams,
A smile reflected in a stream.
She may not be what she may seem
Inside her shell.

She, who always seems so happy in a crowd,
Whose eyes can be
So private and so proud.
No one’s allowed to see them
When they cry.
She may be the love
That cannot hope to last,
May come to me from shadows of the past
That I’ll remember till the day I die.

She may be the reason I survive,
The why and wherefore I’m alive,
The one I’ll care for
Through the rough and ready years.
Me, I’ll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I’ve got to be.
The meaning of my life is she.
She, she, she.
.................ELLA
Ella puede ser la cara que no puedo olvidar,
Un rastro de placer o arrepentimiento,
Puede ser mi tesoro o el precio
Que tengo que pagar.
Ella puede ser la canción que el verano canta,
Puede ser el frío que el otoño trae,
Puede ser cien cosas distintas
Dentro de lo que mide un día.

Ella puede ser la bella o la bestia,
Puede ser la hambruna o el banquete,
Puede tornar cada día en un cielo o un infierno.
Ella puede ser el espejo de mis sueños,
Una sonrisa reflejada en un arroyo.
Ella puede no ser lo que parece
Dentro de su caparazón.

Ella, que siempre parece tan feliz en la multitud,
Cuyos ojos pueden ser
Tan privados y tan orgullosos.
Nadie tiene permitido verlos
Cuando lloran.
Ella puede ser el amor
Que no puede esperar que dure,
Puede venir a mí desde las sombras del pasado
Que recordaré hasta el día en que muera.

Ella puede ser la razón por la cual sobrevivo,
El porqué por el que estoy vivo,
La que cuidaré
A través de los años duros pero respetables.
Yo, tomaré su risa y sus lágrimas
Y las convertiré a todas en mis recuerdos
Porque adonde ella vaya, yo tengo que estar.
El significado de mi vida es ella.
Ella, ella, ella.
..............................Charles Aznavour

"UN VIAJE DE PELÍCULA"

>En una entrada del 27 de julio publiqué un slide con fotos de "Divas del Cine".
Ahora le toca el turno a los DIVOS.
Simplemente para que al verlos muchas, y muchos, lectoras y lectores hagan un viaje cinematográfico con estas figuras, algunas legendarias -otras no tanto- pero siempre con esa aureola mágica que da el cine.
El orden de aparición es de acuerdo al año de nacimiento.
(las imágenes se pueden detener posando la flecha del mouse sobre ellas)
(cuando aparece el cartel "agregue su revisión" hacer click en la X , a la derecha para sacarlo)

Cumpliendo años...

Acabo de cumplir años hace pocos días y pensando qué publicar, respecto al paso del tiempo, me encuentro cara a cara con un texto, que me llegó por mail y que resume estupendamente lo que quería decirles :

“Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora...
………………
Ya no tengo tiempo para reuniones interminables donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada.
Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido.
Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades.
No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados.
No tolero a maniobreros y ventajeros.
Me molestan los envidiosos que tratan de desacreditar a los más capaces para apropiarse de sus lugares, talentos y logros.
Detesto, si soy testigo, de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo.
Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos.
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos.
Quiero la esencia, mi alma tiene prisa... Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.
Que sepa reír de sus errores.
Que no se envanezca, con sus triunfos.
Que no se considere electa, antes de hora.
Que no huya de sus responsabilidades.
Que defienda la dignidad humana.
Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez.
Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.
Quiero rodearme de gente que sepa tocar el corazón de las personas….
Gente a quien los golpes duros de la vida le enseñó a crecer con toques suaves en el alma.
Sí, tengo prisa, pero por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar.
…………………………..
Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia.
Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera, llegarás..."
(adaptado de un texto de Ricardo Gondim, brasileño)
(La fotografía es de una pintura de Leonid Afremov, pintor bielorruso)

REGATA por la VENTANA

Las imágenes se pueden detener posando la flecha sobre ellas.
(cuando aparece el cartel "agregue su revisión" hacer click en la X ,
a la derecha para sacarlo)

Para tener alguna información sobre esa regata que vimos pasar busque datos en la web. Se trataba de una etapa del Campeonato “Copa AUDO”,para competidores de la clase Optimist, organizado por el YACHT CLUB SOLIS CHICO, durante los días 12 y 13 de setiembre de 2009, en la bahía de la Playa Mansa de Atlántida.

Transcribo un fragmento del reglamento de la regata :
"Cada barco tendrá a bordo un remo asegurado al mismo con una superficie no inferior a 0,025 metros cuadrados, y cada participante llevará un silbato sujeto a la ropa o al cuerpo.
Los participantes compiten enteramente bajo su propio riesgo y su responsabilidad. La Autoridad Organizadora y cualquier otra parte relacionada con la organización del Campeonato no acepta ninguna responsabilidad derivada de cualquier lesión, pérdida o reclamación, sea personal o material, incurrida por los participantes o causada a ellos antes, durante y después del Campeonato.
BOTES DE APOYO
Está prohibido el desplazamiento de embarcaciones, excepto las lanchas de C. de R y de los Jueces en el área de regata, desde el momento de ser izada la señal Preparatoria. Para ingresar a dicha área deberán solicitar autorización al Oficial de Día-. AREA DE REGATA: será considerada el área comprendida dentro de las boyas que marcan el recorrido, y a una distancia de 100 metros de cualquier yate que se mantenga en regata incluida la línea de partida y llegada.-

La entrega de premios se efectuará en el salón del Yacht Club Atlántida una vez que estén publicados los resultados finales, aproximadamente a la hora 16 del Domingo 13 de Setiembre".

Barquita de Pescadores

Éstas son fotografías tomadas, frente a la playa Brava de Atlántida, un domingo de setiembre. Son distintos acercamientos de la misma barca de pescadores. De esos pescadores artesanales que salen al mar, cuando pueden, en procura de su cosecha de pescado que luego venden directo al público o a restaurantes de la zona. Es un trabajo duro, sin horario ni jornal fijo, que depende mucho del estado del tiempo y de los movimientos del mar. La realidad está bastante lejos de la visión romántica de los poetas y los pintores. Pero, dicen los propios pescadores, que el salir "a la mar" les da una sensación de libertad y de paz que mitiga en parte la dureza del oficio.

Haiku 18__

El mar sin olas
tiene color violeta.
Playa tan sola.

...............**

Haiku 50__

La mar es hembra
para los pescadores
y los poetas.

.................**

Haiku 70 __

La mujer pinta
trazos de la memoria
-una marina-.

.................**

Tanka 21__

Vienes callando
y un mar de desconsuelo
te ha rodeado.
Marinero varado
con tu barca sin puerto.

..............**

II__

Pero sucede
que se vuelan a veces
las útiles palabras
y allí queda un vacío titilante
y otro vacío en la memoria nace.

...............**

(Fotografías_ Arinda González Bo / Poemas_ Wilson Mesa, de libro "Cuentasílabas", registrado en AGADU-Uruguay)
(Las imágenes se pueden ampliar con un click)

Gaviotas de Agosto

(Islote de la Sirenita, frente a playa Brava de Atlántida)


Uno de los últimos días de este agosto pasado, con un veranillo inusual que duró poco tiempo, pudimos salir a caminar por la orilla del agua que baña la costa del lugar donde vivimos. Había un grupo de aves marinas (gaviotas y gaviotines) que se venían desde el Islote de la Sirenita a la playa y volvían allá. Ellas solas eran un espectáculo que valía la pena fotografiar para detener el momento y brindárselo a ustedes.
(fotografías de A.G.B., agosto_2009)
(Las imágenes se pueden ampliar con un click)

Mitos y Leyendas _ "El talón de Aquiles"

Cuenta la mitología que Aquiles era un Héroe griego, hijo de Peleo (un mortal) y de la diosa Tetis (inmortal).
Ella, para hacer invulnerable a Aquiles, lo sumergió siendo bebé en la laguna Estigia, sujetándolo por el talón derecho. Y precisamente esa parte de su cuerpo, al no ser sumergida, se convirtió en su punto vulnerable en las batallas.
En la guerra de Troya, librada entre griegos y troyanos, Aquiles fue herido de muerte con una flecha envenenada lanzada por Paris (hijo menor de Príamo, rey de Troya) que sabía de su punto débil. Esta historia mítica fue recogida por Homero en la "Ilíada" y a través de él llegó hasta nuestros días.
.....................ANATOMÍA HUMANA
A partir de esa versión mitológica, en Anatomía se le llama “tendón de Aquiles” al tendón que los humanos tenemos en ambas piernas entre la pantorrilla y el talón. El primero que le da ese nombre es el anatomista flamenco Philip Verheyen en 1693. En su libro "Corporis Humani Anatomia", describía la ubicación del tendón y decía que era comúnmente llamado «la cuerda de Aquiles».
El tendón de Aquiles es la extensión tendinosa de los tres músculos de la pantorrilla: gemelo, sóleo y plantar delgado. Este tendón pasa por detrás del tobillo y es el más grueso y fuerte del cuerpo. Mide unos 15 cm de largo, empieza cerca de la mitad de la pierna, y sobresale prominentemente por detrás del hueso. A lo largo de su cara lateral, pero superficialmente, está la vena safena menor.
......................DICHO POPULAR
Por extensión, y como dicho popular, “el talón de Aquiles” es una expresión que se emplea para referirse al punto flaco o débil de una persona. Seguramente todos tenemos el nuestro. Ya sea en lo físico, como en lo intelectual o espiritual.
..........................***

Las fotos muestran desde dos ángulos la estatua griega del “Aquiles moribundo” en la que se representa a Aquiles caído tratando de sacarse la flecha de su talón derecho, único punto vulnerable de su cuerpo. Esta estatua de mármol se encuentra en los jardines del Palacio Aquileón, en la isla griega de Corfú (Kerkira), en el mar Jónico. (No he podido encontrar datos sobre quién fue el escultor).

_ Mitos y Leyendas _ LADY GODIVA

Se cree que Lady Godiva vivió alrededor del año 1040, en Coventry, Inglaterra. Estaba casada con Leofric, Conde de Chester, noble dueño de todas las tierras de la región.
Gracias a la administración de Leofric, el pueblo fue creciendo hasta convertirse en un centro importante. Pero poco a poco la ambición fue apoderándose del Conde y empezó a esquilmar a sus vasallos. Lady Godiva pudo percibir que los habitantes del pueblo estaban agobiados por los impuestos y no tenían una calidad de vida digna, a pesar del trabajo y esfuerzos que realizaban.
La leyenda dice que Lady Godiva le propuso a su esposo que ella saldría desnuda montando su caballo por las calles de Coventry y él, a cambio, bajaría los impuestos al pueblo.
El marido aceptó la oferta creyendo que ella no lo haría, por temor a la vergüenza pública. Sin embargo Godiva tomó el riesgo y cumplió con su promesa.
El pueblo cuando se enteró de lo que pretendía hacer, decidió apoyarla por el respeto que le tenían, asi que todos se pusieron de acuerdo para cerrar ventanas y puertas y no verla pasar desnuda por el centro de Coventry.
Leofric tuvo que cumplir con su palabra de noble y tuvo que sacar los impuestos.
El pueblo amó a Lady Godiva por siempre y ella se convirtió en una heroína medieval.

¿CÓMO SE LA HA RECORDADO?

A continuación se ven fotos que muestran cómo se recuerda a Lady Godiva a través de los tiempos, con distintas expresiones artísticas como la escultura, la pintura y el cine.


.....................................................En la Escultura

(monumento en bronce en el centro de Coventry)

(distintas vistas de la misma estatua en Coventry)

.....................................................En la Pintura

(pintura de Joseph Lefebvre - 1890)

........................................................... (pintura de John Collier - 1898)

........................................................En el Cine

...........................................................(Maureen O'Hara como Lady Godiva)

.................................................................................(Bo Derek como Lady Godiva)

(Las imágenes se pueden ampliar con un click)

La estatua de MAFALDA

"El 30 de agosto de 2009 se inauguró en el Barrio de San Telmo, en Buenos Aires, una estatua del mítico personaje de QUINO.
De 80 centímetros de alto y realizada por el artista Pablo Irrgang en resina epoxi y fibra de vidrio reforzada. La pequeña Mafalda aparece sentada en un banquito para que la gente se pueda sentar a su lado y sacarse fotos".

..........(Durante el acto Quino se sentó junto a Mafalda)
"El lugar elegido, la esquina de Chile y Defensa, no fue casual. Es que cuando Quino comenzó a publicar la historieta vivía en el décimo piso de un edificio en la calle Chile 371.

Límite exacto entre los barrios porteños de San Telmo y Monserrat. Allí, del lado de Monserrat, vivió Joaquín Lavado, Quino, creador de Mafalda. Y fue allí donde le dio vida a la niña rebelde que odiaba la sopa tanto como amaba a Los Beatles.

Quino contó: "San Telmo era más barrio. Por esta cuadra pasaba el tranvía. Pero el edificio está igual. Muchas cosas de acá me inspiraron".

¿Cuáles? La más evidente, el frente vidriado del edificio, y el umbral donde Mafalda se sentaba a observar el convulsionado mundo de los 60. También las calles adoquinadas".

"El dibujante recordó además: "En ese momento no teníamos teléfono, y como mi mujer, Alicia, se iba a trabajar muy temprano, le pedía al diariero Jorge que me tocara el portero eléctrico para despertarme". Ese mismo kiosko, aunque con otro dueño, sobrevive en la esquina frente a la escultura.

Otros escenarios de la historieta, como la escuela y la plaza, no tenían nada que ver con el barrio. Y el famoso almacén "Don Manolo", explicó Quino, era una adaptación de la panadería del padre de un amigo suyo, que quedaba a la vuelta de su casa.

Con su proverbial timidez, Quino aseguró: "Estoy muy emocionado, no se qué decir. Siempre me costó hablar, por eso me dediqué a dibujar. Igual, hay mucha gente que no sabe qué decir y lo mismo gana elecciones"..."

(La calle donde vivió Quino, en el barrio de San Telmo,en Buenos Aires,se ha llenado de bares y almacenes para turistas).

"Actualmente Quino vive en Europa y fue invitado especialmente a Buenos Aires para homenajearlo con una medalla del Bicentenario y la inauguración de la estatua de Mafalda".
(Fuentes _ Agencia EFE, diario Clarín y diario El Tiempo).